-
1 traducteur de mesure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traducteur de mesure
-
2 capteur de mesure
сущ.1) тех. датчик, измерительный преобразователь2) выч. (измерительный) датчик3) маш. измерительный датчикФранцузско-русский универсальный словарь > capteur de mesure
-
3 capteur
mдатчикcapteur circulaire — датчик оборотов; датчик цикловcapteur incrémental linéaire — датчик линейных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur incrémental rotatif — датчик окружных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur linéaire — линейный датчик, датчик линейных измененийcapteur de position — датчик положения, позиционный датчик -
4 traducteur
-
5 traducteur de mesure
сущ.маш. измерительный датчикФранцузско-русский универсальный словарь > traducteur de mesure
-
6 capteur de la humidite
датчик влажности
датчик
Первичный измерительный преобразователь величин влажности в другие физические величины, например в электрические.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capteur de la humidite
-
7 capteur de mesure
датчик, измерительный преобразовательDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur de mesure
-
8 détecteur de mesure
датчик, измерительный преобразовательDictionnaire polytechnique Français-Russe > détecteur de mesure
-
9 palpeur
mизмерительный наконечник; щуп; копировальный палецpalpeur cylindrique — цилиндрический [роликовый] щупpalpeur stylet — копировальный щуп, копировальный палец -
10 capteur
сущ.1) общ. ловушка, датчик, звукосниматель, улавливающий аппарат2) мед. датчик (приборов)4) авт. чувствительный элемент5) радио. (измерительный) преобразователь6) фото. светочувствительный материал, светочувствительный элемент7) выч. измерительный преобразователь, датчик (ñì. òæ. transmetteur) -
11 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
12 mesureur
mизмерительный прибор, измерительmesureur d'atelier — цеховой [производственный] контрольно-измерительный прибор; инструментальный микроскопmesureur à microscope goniométrique — гониометр для проверки [контроля] углов (измерительных инструментов)mesureur Solex — микромер «Солекс», микромер Солекс (с манометром)mesureur universel — универсальная измерительная машина; универсальный измерительный прибор -
13 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
14 appareil de mesure
Французско-русский универсальный словарь > appareil de mesure
-
15 capteur
m1) ловушка; улавливающий аппарат2) авт. датчик, измерительный преобразователь•- capteur analogique
- capteur capacitif
- capteur à champ ponctuel
- capteur circulaire
- capteur de courant
- capteur de déplacement
- capteur d'écart
- capteur des efforts
- capteur électrique
- capteur d'humidité
- capteur d'image
- capteur à induction
- capteur linéaire
- capteur à liquide
- capteur de lumière
- capteur magnétique
- capteur à magnétostriction
- capteur à membrane
- capteur de mesure
- capteur de niveau d'eau
- capteur numérique
- capteur phonographique
- capteur piézo-électrique
- capteur de position
- capteur de pression
- capteur de pression différentielle
- capteur de proximité
- capteur des rayons infrarouges
- capteur à résistance
- capteur solaire
- capteur de suie
- capteur de température
- capteur thermique -
16 jauge
f1) калибр; шаблон2) измерительный прибор; датчик•- jauge de contrainte
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge d'épaisseur à rayons X
- jauge d'essence
- jauge étalon
- jauge extensométrique
- jauge de filetage
- jauge des fils
- jauge à huile
- jauge imicro
- jauge à ionisation
- jauge à limite
- jauge de McLeod
- jauge mécanique
- jauge micrométrique
- jauge d'un navire
- jauge de niveau
- jauge optique
- jauge parallèle
- jauge plane
- jauge plate
- jauge pneumatique
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge des rayons
- jauge à ruban
- jauge thermique
- jauge de vide -
17 senseur
-
18 téléthermomètre
m(первичный) измерительный телеметрический преобразователь температуры, телеметрический датчик температуры -
19 télévoltmètre
m(первичный) измерительный телеметрический преобразователь (электрического) напряжения, телеметрический датчик (электрического) напряжения -
20 téléwattmètre
m(первичный) измерительный телеметрический преобразователь мощности, телеметрический датчик мощности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерительный датчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrument transducer … Справочник технического переводчика
измерительный датчик — matavimo keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring transducer vok. Meßumformer, m rus. измерительный датчик, m pranc. capteur de mesure, m; transducteur de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
магнитоэлектрический измерительный датчик — magnetoelektrinis matavimo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. moving coil transducer vok. Drehspulgeber, m; magnetoelektrischer Geber, m rus. магнитоэлектрический измерительный датчик, m pranc. capteur magnéto électrique,… … Automatikos terminų žodynas
магнитоупругий измерительный датчик — magnetoelastinis matavimo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetoelastic transducer vok. magnetoelastischer Geber, m rus. магнитоупругий измерительный датчик, m pranc. capteur magnéto élastique, m … Automatikos terminų žodynas
Датчик — Датчик, сенсор (от англ. sensor) понятие систем управления, первичный преобразователь, элемент измерительного, сигнального, регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину в удобный для… … Википедия
Измерительный преобразовать: а, (датчик), измерительный прибор — Измерительные устройства, предназначенные для получения информации о состояв» процесса, прсдна шачениыс для пыработки сигнала, несущего измерительную информацию как в форме, достушюй для непосредственного воагркятия оператором (измерительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительный прибор — (датчик) – измерительный прибор (датчик) – средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем. [РД 153 34.2 21.545 2003] Измерительный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Датчик углового положения — Датчик угла Датчик угла или преобразователь угол код, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота. Широко… … Википедия
Датчик угла — или преобразователь угол код, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота. Широко применяются в промышленности … Википедия
Измерительный прибор (датчик) — средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем... Источник: ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ НАТУРНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА РАБОТОЙ БЕТОННЫХ ПЛОТИН. РД 153 34.2 21.545 … Официальная терминология
датчик, первичный (измерительный) преобразователь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmitter … Справочник технического переводчика